как говорится

• КАК ГОВОРИТСЯ{{}}

[Invar; sent adv (parenth); fixed WO]

=====

⇒ as it has become accepted to say:

- as (like) they say;

- as the saying (the expression) goes;

- to borrow a phrase.

     ♦ "Так что до сегодняшнего дня мне было, как говорится, до фени, живёт ли где-то подобный Шевчук или нет" (Войнович 4). "So, up until today, I couldn't have, as they say, given a good goddamn whether there was any such Shevchuk alive anywhere. (4a).

     ♦ Нам, как говорится, не то обидно, что этот безумный мир многих гениальных людей принимает за сумасшедших (Искандер 5). It doesn't bother us, as the saying goes, that this mad world takes many geniuses for madmen (5a).